tavola rotonda per il dialogo interreligioso

PARROCCHIA SANTA LUCIA

Via Santa Lucia 5

00195 ROMA

31 gennaio 2010

Sono contento di essere qui oggi.

Mi è stato chiesto di partecipare a questa tavola rotonda incentrata sul dialogo interreligioso dall’Unione Buddhista Italiana (UBI) e sono stato poi invitato ufficialmente da Padre Antonio.

Credo che un vero dialogo interreligioso possa rischiarare il cuore umano e portare notevoli progressi alla società. Come sappiamo nella storia umana, tante guerre sono state scatenate dall’incomprensione circa le credenze e fedi degli altri e tale processo si verifica incessantemente anche attualmente. Nella società moderna, molte persone rifiutarono di accettare la religione proprio a causa dei conflitti connessi alle religioni verificatisi nel passato.

Vorrei dire alcune parole su ciò che è religione. Le religioni sono prodotti umani, in particolare prodotti della mente umana, intesa come pensiero. Nella mente i pensieri sono molto confusi e conflittuali, ma ciò non è causato dalla religione. Quando una persona vede la religione come la causa dei conflitti presenti nella società umana, significa che ha frainteso cos’è la religione. Le religioni sono prodotti della mente umana, ma sono prodotti della parte più pura della mente e corrispondono, in ultima analisi, all’essenza stessa della natura umana. La mente sana, pura è in grado di vedere le cose così come sono, di vedere l’intero mondo come un’unità e tutte le razze umane come una sola natura, il tutto in uno – Dio, la verità universale. L'insegnamento fondamentale della religione è la Verità e la Verità è il centro della religione. La verità è universale e non divide la società umana, ma al contrario costituisce il mezzo che unifica l’umanità.

La pratica della religione è l’amore e la compassione. L'amore universale e la compassione fondati sulla Verità Universale riuniscono l’umanità in un’unica famiglia. Di conseguenza, se qualcuno sapesse veramente cosa è la religione, allora sarebbe davvero possibile ottenere grandi benefici da essa, in quanto rappresenta una fonte di pace interiore e di armonia con il mondo esterno.

Allora si potrebbe chiedere: “che cosa è il Buddismo”? Il Buddismo non è nulla di differente dalle altre religioni. Un cristiano che è in grado di attribuire al buddismo lo stesso valore del Cristianesimo, ha veramente compreso il buddismo”. Un buddista che è in grado di riconoscere nel cristianesimo gli stessi valori del buddhismo, ha realmente compreso il Cristianesimo.

Se uno ritiene che il vero messaggio di Cristo sia totalmente diverso da quello di Buddha non ha compreso né il Buddhismo né il Cristianesimo. Riflessioni simili dovrebbero essere il risultato di incontri fra fedi e il frutto del dialogo interreligioso.

Per concludere, se avete compreso che la verità e l’amore risiedono dentro di voi, significa che avete capito la vostra religione e ciò produrrà automaticamente una beatitudine duratura per tutta la vita, interiormente ed esteriormente: questa è la pace autentica. Questo è il modo in cui le religioni sono una risorsa di pace piuttosto che di guerra.

La religione ha svolto un ruolo fondamentale all’interno della società umana nel portare la pace e l’armonia.

Gedun Tharchin